V záznamech z Hongkongu je jako náklad uvedený pes.
Слажем се, али мислим да је реч о убиству.
O tom není pochyb, ale přesto je to vražda.
А то је реч полицајца са Роуд Ајленда, мадам.
A to je slovo příslušníka státní policie Rhode Island, slečno.
Можда је реч курва претешка за њу.
Možná, že čubka je přílis silné slovo.
Кад је реч о новцу, ником не веруј.
Když jde o prachy, nevěř nikomu.
То дркање, у чему је реч?
Ta ruka na ptákovi, to má bejt co?
Можда ако ми кажете о чему је реч.
Možná, kdybyste mi řekl, o co jde?
То је реч која вас престраши.
Je to slovo, které vás zarazí.
То је реч коју сам ја користио пуно, пуно пута у средњој школи.
To jsem často říkal když jsem sám chodil na střední.
Сада, посебни гост с друге стране, који ће вам рећи о чему је реч, молим вас поздравите мог оца, Хауарда.
A teď vám představím výjimečného hosta z onoho světa, který vám poví, o co tu jde. Přivítejte prosím mého otce Howarda.
Па, о чему год да је реч, боље да пожурите.
No, ať je to cokoliv, měli byste si pospíšit.
Али када је реч о пријатељству, мислим правом пријатељству, као мом и Кајловом, може да те занима, и да будеш свој.
Ale když přijde na skutečné přátelství jako mezi mnou a Kylem, můžete oficiálně projevit zájem a být sami sebou.
Не верујем да је реч "једноставно" уопште у њиховом речнику.
Myslím, že slovo "jednoduše" v jejich slovníku není.
И све што сам добио од њега је реч салата и повремено пљунуо у лице.
Dostal jsem z něj jen slovo salát a příležitostné plivnutí do tváře.
Када је реч о девојкама, ништа добар икада следи реч " тако. "
Když jde o holky, nic dobrého nepříjde po slově "takže."
Господине, уз сво дужно поштовање, али човек о коме је реч био је као брат мом оцу а мени као стриц.
Pane, při vší úctě, muž, o kterém je tu řeč, byl mému otci jako bratr a mně jako strýc.
Да је реч о бомбашу самоубици, било би леша.
Kdyby to byl sebevražedný atentát, našlo by se tělo.
Можда је реч "живи" мало претерана.
No, možná "fungovalo" je trochu přehnaný.
Патолог је потврдио да је реч о убиству.
Policie právě vydala prohlášení soudního ohledavače, že v se případě smrti paní Stangardové opravdu jednalo o vraždu.
Ако је реч о свађи између тебе и Сема, не морамо причати о томе.
Pokud jde o tu vaši hádku se Samem z předešlé noci, - tak o tom mluvit nemusíme. - O to tady nejde.
Да, имам слепу када је реч о људима сам служио са.
Ano, mám slabost pro lidi, se kterými jsem sloužil.
Зашто не скинеш завој да видимо о чему је реч.
Co kdyby sis to teď sundal z očí, ať vidíme s čím máme co do činění.
Да је реч о твојој жени, би ли веровао В Одељењу?
Kdyby šlo o tvou ženu, věřil bys sekci V?
Занимљива је реч која је описује, наравно.
Slovo "zajímavá" na ni vážně sedí.
Ти си мислила да је реч о правом прозору?
Ty sis myslela, že to je skutečné okno?
Али када је реч о управи глобалног простора, предосећам да ово неће успети стварањем више УН институција.
Ale co se týče řízení globálního prostoru, myslím si, že toho nedosáhneme skrze utvoření více institucí OSN.
Затим треба да препозна енглеску морфологију или како се језик може разложити на мање значењске јединице, као што је реч „мафин“ и енглески суфикс „с“, који се користи за означавање множине.
Potom potřebuje rozpoznat morfologii či jak může být jazyk rozebrán na své nejmenší významové jednotky, jako slovo "muffin" a přípona "y" užívaná pro vyjádření množného čísla.
Био сам из Велике Британије, а тамо су мислили да је реч нинџа прегруба за децу, па су одлучили да их зову хероји.
Protože ve Velké Británii, odkud jsem, mysleli, že slovo ninja dětem nic neřekne, tak to pojmenovali "hrdinové".
0.2484278678894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pomáda, to je ono. To, o èem jste slyšeli. 